|
Abri
Damski czepek door
Ursula von Rydingsvard, 2006
Schuilplaats Het werk roept het
beeld op van een kanten mutsje met linten. De titel van het werk blijkt door
Google inderdaad vertaald te worden met ‘Vrouwenmuts’. Het kunstwerk is
(zoals velen in het park) afgezet met draad, anders kon in het hoofd van de
draagster gekropen worden om vandaaruit de wereld in ogenschouw te nemen. Het
hoofd als observatiepost en abri ineen.
Ursula von Rydingsvard over het werk: “Czepek is something that belongs to an Old World
bonnet, and damski means ‘belonging to a woman’. I never wanted to be
literal. And I never wanted the explanation to be so simple and so clear with
such a hard dot at the end of it. But I like the porch-like cover over the
cavernous section a lot, and I didn’t know how else to refer to it. The
working title was ‘The Bonnet’...I wanted a transparent look of walls that
the light went through. I wanted a very agitated surface. And the hood that
is over the bonnet- almost like a little porch- is very erratic and very
celebratory, and it needed that translucency of the light." Ursula von Rydingsvard (1942) Wikipedia www.ursulavonrydingsvard.net
bruikleen
kunstenaar Yorkshire
Scupture Park, Engeland Foto’s:
juli 2016
Startpagina Buitenbeeldinbeeld Startpagina
Yorkshire Sculpture Park |
